In the coming weeks there will be launched two separate comic shops that I will be lucky to perform. It will be a new experience which I desire, because it includes students of all ages and I'm sure we all will learn a lot.
El primero de los talleres comenzará el próximo viernes 10 de febrero (ojo, que en el cartel pone el día 3 de febrero, pero se retrasa una semana) y tendrá lugar en la librería Los Sueños de Alenia de Avilés. Estará dirigido a niños de 5 a 12 años divididos en dos grupos en función de la edad, y se desarrollará durante nueve sesiones los viernes por la tarde.
The first workshop will begin on Friday, February 10 (note that the poster put on 3 February, but it was delayed a week) and will be held in the Library Los Sueños de Alenia (Avilés). It will be aimed at children aged 5 to 12 years divided into two groups according to age, and will run for nine sessions on Friday afternoons.
El segundo taller comenzará en el mes de marzo, aunque el periodo de matrícula arrancará el 23 de febrero. Se desarrollará en la Factoría Cultural de Avilés y estará dirigido a alumnos a partir de 16 años. En este curso los alumnos desarrollarán su propio tebeo a partir de los conceptos que irán aprendiendo en clase.
The second workshop will begin in March, but the registration period will start on 23 February. It will be held at the Factoría Cultural (Avilés) and will be aimed at students starting from the age of 16 years. In this course students will develop their own comics based on the concepts they will be learning in class.
Podéis encontrar más información sobre los talleres en los carteles que acompañan a estas líneas o bien en el apartado Cursos de este mismo blog. ¡Os espero!
You can find more information about the workshops on the signs that accompany these lines or at the paragraph Cursos in this blog. I'm waiting for you!
