La primera entrada de un blog siempre es una cuestión emocionante. Uno en realidad no sabe muy bien qué decir, cómo dar la bienvenida a los posibles internautas que se acerquen por su rincón. Pero, en realidad, eso no importa, porque el objetivo de esta nueva página no es aburrir al personal con largas parrafadas y textos interminables, sino simplemente mostrar e informar: mostrar los dibujos que van componiendo mi pequeña carrera como ilustrador, e informar sobre aquellos trabajos más recientes u otras actividades que van componiendo mi día a día y que pueden ser de interés para aquellos amantes del dibujo, el color y la imaginación.
The first blog's entry is always an exciting question. You don't really know what to say, how to welcome the potential Internet users who visit the corner. But it doesn't matter. In fact, the goal of this new page is not boring the staff with long paragraphs and endless text, but simply to show and report: show the pictures representing my little career as an illustrator, and report about my more recent work or other activities which reflect my day to day and may be of interest to those who love drawing, color and imagination.
Así, sin más preámbulos, os invito a acompañarme y seguirme en este nuevo blog en el que, como siempre, la meta es el viaje. ¡¡Bienvenidos!!
So without adding more, I invite you to join and follow me in this new blog in which, as always, the aim is the journey. Welcome!!
